¿El gasoil es lo mismo que el diésel?
Cofundador y técnico especializado en gestión del agua en Edagua
En esta entrada...
ToggleSi alguna vez has dudado entre pedir «gasoil» o «diésel», no eres el único. En el día a día se usan como sinónimos, y en gran parte lo son, pero hay matices que conviene conocer, sobre todo si almacenas combustible en casa, en una finca o en un taller. En esta guía te explicamos de dónde vienen los dos nombres, qué tipos de gasóleo existen en España y por qué no vale cualquiera para cualquier uso.
Respuesta corta: el gasoil (o gasóleo) es el combustible; «diésel» es el nombre del tipo de motor que lo quema y, por extensión, del gasóleo que se vende en la gasolinera para coches. Lo que sí cambia de uno a otro es el tipo de gasóleo, y de eso depende el uso que puedes darle.
Origen de los dos términos
La palabra gasóleo (gasoil, en el habla cotidiana) designa el combustible líquido que se obtiene del petróleo y que se emplea en motores de combustión por compresión, en calderas y en otras instalaciones. Es el nombre técnico que aparece en la normativa y en las facturas.
Diésel procede del apellido del ingeniero Rudolf Diesel, que desarrolló este tipo de motor a finales del siglo XIX. Con el tiempo, la palabra pasó del motor al combustible: hoy, cuando alguien pide «diésel» en una estación de servicio, está pidiendo el gasóleo de automoción.

Qué dice la normativa española
En España, las especificaciones de los combustibles de automoción y de los gasóleos de otros usos están recogidas en el Real Decreto 61/2006. Por otro lado, la Ley de Impuestos Especiales regula qué tipo de gasóleo puede usarse en cada actividad y con qué tributación.
Esto significa que no todos los gasóleos pagan los mismos impuestos ni pueden destinarse a los mismos usos. Por eso la ley distingue entre varios tipos y obliga a marcarlos de forma que se puedan identificar.
Gasóleo A, B y C explicados
- Gasóleo A: es el gasóleo de automoción, el que se echa en coches, furgonetas y camiones. No lleva colorante y es el que se vende como «diésel» en las gasolineras.
- Gasóleo B: es el gasóleo de uso agrícola y otros usos autorizados, como la maquinaria del campo. Lleva un colorante rojo que permite distinguirlo y tiene una tributación reducida.
- Gasóleo C: es el gasóleo de calefacción. Lleva un colorante verde y es el que abastece a las calderas de viviendas, comunidades y otras instalaciones.
Si tienes una caldera, el combustible que necesitas es el gasóleo C, y lo guardarás en un depósito diseñado para ello. Puedes ver cómo elegirlo en nuestra guía de depósitos de gasoil para calefacción.
Por qué no puedes usar gasóleo C en el coche
Técnicamente, un motor diésel puede arrancar con gasóleo de calefacción, y de ahí viene la tentación. Pero no está permitido, por dos razones:
- Razón fiscal: el gasóleo C paga menos impuestos que el A porque su destino es la calefacción. Usarlo en un vehículo supone eludir el impuesto de automoción.
- Razón técnica: el colorante y el control de calidad son distintos, y un uso continuado puede dejar residuos en el sistema de inyección y los filtros.
Además, el colorante deja rastro en el depósito y en las líneas de combustible, por lo que una inspección puede detectarlo fácilmente.
Sanciones por uso indebido
Utilizar un gasóleo bonificado, como el B o el C, en un vehículo que no está autorizado se considera una infracción tributaria. Puede acarrear la regularización del impuesto no pagado y sanciones económicas, además de los posibles daños en el motor. Los importes y las condiciones dependen de cada caso, así que si tienes dudas sobre un uso concreto, lo más prudente es consultarlo con tu proveedor de combustible o con un asesor fiscal.
Una regla sencilla: usa cada gasóleo para lo que está pensado y guarda el de calefacción en un depósito de gasoil homologado, identificado y fuera del alcance de usos indebidos.

Preguntas frecuentes
¿El gasoil y el diésel son lo mismo?
En el lenguaje de la calle, sí. Técnicamente, gasoil o gasóleo es el combustible y diésel es el tipo de motor, aunque hoy también se llama así al gasóleo de automoción. Lo importante es saber qué tipo de gasóleo es (A, B o C).
¿Qué gasóleo se usa para la calefacción?
El gasóleo C, también llamado gasóleo de calefacción, que lleva colorante verde. Puedes conocer más en nuestra guía sobre cuánto cuesta llenar un depósito de gasoil para calefacción.
¿Se puede echar gasóleo de calefacción en el coche?
No. Está prohibido por razones fiscales y puede dañar el sistema de inyección. Además, el colorante permite detectarlo en una inspección.
¿Cómo se distingue el gasóleo A, B y C?
Por el uso y por el color: el A no lleva colorante, el B es rojo y el C es verde.
¿Dónde guardo el gasoil de mi caldera?
En un depósito homologado para gasóleo, con cubeto de retención si es de simple pared. En Edagua tienes depósitos de gasoil para caldera de distintas capacidades, y si necesitas sacar el combustible puedes consultar cómo extraer gasoil de un depósito.